Conduire à l’étranger avec un permis français
Conduire aux Philippines : faut‑il un permis international ?
Traduction officielle exigée
Votre permis français est valable aux Philippines pour un séjour de moins de 3 mois, mais comme il n’est pas rédigé en anglais, il doit être accompagné d’une traduction anglaise officielle.
Sources officielles relevées le 15 octobre 2026. Les règles changent : vérifiez-les avant le départ.
À avoir sur soi
- Permis français
- Traduction anglaise officielle
- Passeport
Durée autorisée
Moins de 3 mois. Au-delà, il faut un permis philippin (LTO).
Sens de circulation
À droite
À savoir avant de prendre le volant
La traduction est délivrée par l’ambassade. Aucune source officielle ne confirme que le permis international puisse la remplacer.
Évitez de conduire de nuit.
Préparer votre voyage
Conduire aux Philippines : Traduction officielle exigéeLes règles pour un permis français
Assurance voyage Nomad Insurance (SafetyWing)
Couverture médicale et rapatriement, souscription possible en cours de voyage.
eSIM data (Saily)
Rester connecté dès l’atterrissage, sans frais d’itinérance. Téléphone compatible eSIM requis.
Liens partenaires, nous pouvons percevoir une commission, sans surcoût pour vous.
Inutile aux Philippines, le permis international reste à prévoir si votre voyage continue ailleurs.Prix, délai et pays où il est obligatoire
Questions fréquentes
Faut-il un permis international pour conduire aux Philippines ?
Votre permis français est valable aux Philippines pour un séjour de moins de 3 mois, mais comme il n’est pas rédigé en anglais, il doit être accompagné d’une traduction anglaise officielle.
Combien de temps peut-on conduire aux Philippines avec un permis français ?
Moins de 3 mois. Au-delà, il faut un permis philippin (LTO).
Combien coûte le permis international en France ?
7,25 € depuis le 3 mars 2026. Il se demande uniquement en ligne sur le site de l’ANTS (France Titres) et arrive en 2 à 4 semaines environ. Il est valable 3 ans, ou jusqu’à la fin de validité de votre permis français si elle arrive avant, et seulement avec votre permis français.